译文
小(xiao)舟四周的鸡犬难鸣吠,你我(wo)船上(shang)的粮绝无处谋。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞(fei)蝴蝶成双成对在嬉戏。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司(si)马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊(bo)沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
为了三分(fen)天下周密地筹划策略,万代好像(xiang)鸾凤高翔,独步青云。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气(qi)。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
走出郭门,看到遍野古墓(mu),油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
注释
(6)“幽岩下”:山岩深幽之处。
咏歌:吟诗。
129.怕:通“泊”,安静无为的样子。按:《文选》李善注引《说文》:“怕,无为也。”说明《《子虚赋》司马相如 古诗》用的是怕的本义。
17.答:回答。
⑧与之俱:和它一起吹来。
⑴寒食:节令名,在清明前一天(一说前两天)。相传起于晋文公悼念介子推,以介子推抱木焚死,就定于这天禁火寒食。