译文
以前的(de)日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如(ru)愿终于登上岳阳楼。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
披香殿前的花儿正含苞(bao)待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
犹记宣和旧日,直到南渡临安,上元(yuan)夜依旧热闹繁盛如故。而今辛苦收藏的金石书画,几(ji)乎散失尽净。元宵佳节也无心打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长(chang)安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
闲梦悠远,南国春光正好。船上管弦声不绝于耳,江水一片碧绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细(xi)看,衣袖上点点泪痕。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
注释
30.碝(ruǎn)石:一种次于玉的石头,“白者如冰,半有赤色”(见《文选》李善注)。娬玞:一种次于玉的美石,质地赤色而有白色斑纹。
⑶白杨、松柏:古代多在墓上种植白杨、松、柏等树木,作为标志。
(64)唯利是视:一心图利,唯利是图。
65.横穿:一作“川横”。
11.恨依依:形容愁恨绵绵不断的样子。
穷路:即穷途末路之意,喻世途艰难。