译文
千万(wan)别学陶渊明笔下那个武陵人,
演奏着《九歌》跳起(qi)(qi)《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
我离开了京城,从(cong)黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻(lin)共饮。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
迷雾阵阵淫雨(yu)绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常娇美(mei)灵巧,在花饰窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君(jun)洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
赏罚适当一一分清。
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
注释
9、日过午已昏:昏,光线不明。
⑹时来:机会到来。时:时机,时运。苟:姑且,暂且。冥会:自然吻合,暗中巧合。郭璞《山海经图赞·磁石》:“磁石吸铁,琥珀取芥,气有潜通,数亦冥会。”
⑵无计向:没奈何,没办法。
(7)江淮度寒食,京洛缝春衣:这两句诗说綦毋潜落第后将取道洛阳经过江淮回家乡。寒食:古人以冬至后一百零五天为寒食节,断火三日。京洛:指东京洛阳。江淮:指长江,淮水,是綦毋潜所必经的水道。
(1)琅琊:山名。在今安徽滁县西南。欧阳修《醉翁亭记》:“环滁皆山也,其西南诸峰。林壑尤美。望之蔚然而深秀者,琅邪也。”
⑸扁舟:小舟。