译文
可(ke)是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
解下佩带束好求(qiu)婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
我又进一步想(xiang)到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也(ye)郁郁不欢,只(zhi)能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
略识几个字,气焰冲霄汉。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
烟水浩渺的西湖波光荡漾,在百顷微风飘拂的水潭上,十(shi)里水面飘溢荷香。雨也适宜晴也适宜,更像西施那样无(wu)论淡抹浓妆都艳丽无双。一只只画船尾尾相接,欢声笑语,笙歌弹唱,没有那一天不沸沸扬扬。春暖时节百花芬芳,庄稼丰收四季安康。真是上有天堂下有苏杭。
命令羲和敲着太阳开道,发出玻璃声响,劫火的余灰已经散尽,国家太平呈祥。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
注释
⑾黄叶:枯黄的树叶。亦借指将落之叶。
⑻下邽:县名,治所在今陕西省渭南县。白氏祖居曾在此。
⑺玉钩:状新月、缺月,望月而冀其复圆,寓人间别而重逢意。
莲花寺:孤山寺。
⑺《国语》:“歌钟二肆。”韦昭注:“歌钟,歌时所奏。”
⑶俊逸:一作“豪迈”。鲍参军:指鲍照。南朝宋时任荆州前军参军,世称鲍参军。
[25]太息:叹息。