译文
起初,张咏在(zai)成都做官,听说寇准做了宰相,就对自己的同(tong)僚下属说:“寇准是少见(jian)的人才,可惜他知识学问不够啊。”等到寇准出使到陕西的时候,恰好张咏从成都被罢官回来,寇准隆重设宴,准备酒食款待张咏。张咏将要离开的时候,寇准把他一直送到郊外,寇准问他:“您有什么话要教导我吗?”张咏慢慢地说:“《霍光(guang)传》不能不去看啊。”寇准没有领会到他的意思,回去以后拿出《霍光传》来看,看到里面有“不学无术”这句话的时候,才明白过来。笑着说:“这是张先生在说我啊。”
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想(xiang)干脆隐居在城南算了。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
注释
周宣:周宣王,厉王之子,即位后,整理乱政,励精图治,恢复周代初期的政治,使周朝中兴。我皇:指代宗。洒血:极言自己盼望中兴之迫切。
御:进用。
⑮盈盈,羞怯的样子。银釭,银白色的烛台,指灯盏。
10.何命焉为:有什么见教呢?命,教导,告诫。焉为,两个字都是表达疑问语气的句末助词。
⑻牡:雄雉。
②句中的“龙泉剑”,为古代传说中的宝剑。《太平寰宇记》载,据传有人用龙泉县的水铸成宝剑,剑化龙飞去,故称。又《晋书·张华传》记,晋人雷焕曾在丰城(在江西省)监狱一屋基下掘得双剑,上刻文字,一名“龙泉”,一名“太阿”。
273.试:通“弑”,臣杀君的行为。上:指堵敖。自予:给自己,指自立为王。
王孙:盼其归来之人的代称。
19.莫:没有谁,代词。如:比得上,动词。