译文
靡靡之音《玉树(shu)后庭花》,和陈王朝的(de)国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
深夜,前殿传来有节(jie)奏的歌声。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了(liao)他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以(yi)和他的德行相称。上天(tian)将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善(shan)诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
我玩(wan)弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
“臣听说,善于创造不一定善于完成,善始不一定善终。从前,伍子胥说动了阖闾,因此吴王能够远征到楚国的郢都;夫差却不信伍子胥的预见能够立功,因此把伍子胥溺死江(jiang)中而不悔;伍子胥不能预见新旧两主的气量不同,因此直到被投入江还不改变他的怨愤。所以,脱身免祸,保伐齐的大功,用以表明先王的业绩,这是臣的上策。遭受诋毁和侮辱的错误处置,毁害先王的美名,这是臣最大的恐惧。面临着不测之罪,却又助赵攻燕,妄图私利,我决不干这不义之事。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
注释
深巷:幽深的巷子。
尊:通“樽”,酒杯。
⑺已矣:结束了。已,停止,完结。矣,语气词,加强语势。
2﹑淅淅:风声。掩霜清:即掩于霜清,意思是被清冷的秋霜遮盖着。掩,铺散,遮盖。
(43)仪刑:效法。刑,同“型”,模范,仪法,模式。
156、茕(qióng):孤独。
⑸此地:指渭水边分别之地。
[32]传之子孙:这是梁代的誓约,指功臣名将的爵位可传之子孙。