译文
从西面登上(shang)(shang)香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
往昔的(de)金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我(wo)的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋(qiu)水多风浪。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(jian)(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背(bei))靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
注释
署,署名,签名。(可见"记"不能作帐册,而当做告示。)
⒄陆机雄才岂自保:《晋书·陆机传》载:陆机因宦人诬陷而被杀害于军中,临终叹曰:“华亭鹤唳,岂可复闻乎?”
④南浦:江淹《别赋》:“送君南浦,伤之如何?”送别之处常称南浦。
⑴岁暮:年终。南山:唐人诗歌中常以南山代指隐居题。这里指作者家乡的岘山。一说指终南山。
②岁晚:一年将尽。