译文
贾谊做(zuo)了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是(shi)楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我(wo)啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
大田宽广不可耕,野(ye)草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
哪家的游子今晚坐着小船在(zai)漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见,这时她可能在猜想何时出嫁吧。
偶失足落入(ru)了仕途罗网,转眼间离田园已十余年(nian)。
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
芙(fu)蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
注释
(10)令闻:美好的名声。不已:无尽。
17.下:不如,名作动。
③弹指句:弹指,极短的时间。本为佛家语。《翻译名义集·时分》:“《僧祗》云,十二念为一瞬,二十瞬为一弹指。”韶光,美好的时光,此处指春光。”
3. 红楼:华美的楼房,多指女子的住处。
酒酣胸胆尚开张:极兴畅饮,胸怀开阔,胆气横生。
③ 山岛:指蓬莱、方丈、瀛州三座仙山。