译文
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
神君可在何处(chu),太一哪里真有?
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法(fa)安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘(niang)跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变(bian)非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追(zhui)昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种(zhong)《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
一株无主的桃花开得正盛,我该爱那深红还是爱浅红?黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
注释
320、谅:信。
16、是:这样,指示代词。
103、错:通“措”,措施,指先圣之法。
(39)浮光跃金:波动的光闪着金色。这是描写月光照耀下的水波。
(1)遂:便,就。
⑦坱(yǎnɡ)轧:云气浓厚广大。
25.“然方山子”二句:苏轼《陈公弼传》:陈希亮(公弼)“当荫补子弟,辄先其族人,卒不及其子糙。”世有勋阀:世代有功勋,属世袭门阀。