译文
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
几个满头(tou)(tou)白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻(ma)衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不(bu)愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟(jiao)龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当(dang)年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
没有出现像夏及殷商那样的衰亡,是由于处死了像宠妃褒姒和妲己那样的杨贵妃。
(晏子)说:“(国王)只是我一人的君主吗,我干嘛死啊?”
快进入楚国郢都的修门。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
露天堆满打谷场,
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声(sheng)声。
注释
媒孽:也作“孽”,酿酒的酵母。这里用作动词,夸大的意思。
②潮平:指潮落。
《天涯》李商隐 古诗:二指此处特指具体的天边。
红萼:红花,女子自指。
⑶酒旗:酒店悬挂于路边用与招揽生意的锦旗。
④林壑:树林和山谷。敛:收拢、聚集。暝色:暮色。霏:云飞貌。这二句是说森林山谷之间到处是一片暮色,飞动的云霞已经不见了。
[26]往:指死亡。
29.效:效力,尽力贡献。