译文
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
有一个美艳绝代的(de)《佳人》杜甫 古诗,隐居在僻静的深山野谷。
后来他佩着铜印墨绶,成了一郡之中各县令中的雄长,声势之大冠于各县令之首,威风遍(bian)及海滨,美名传到浙东。道家的书籍久已扔掉,讲佛法的坐席也早已抛弃。鞭打罪犯的喧嚣之声干扰了他的思虑,文书诉讼之类急迫的公务装满了胸怀。弹琴唱歌既已断绝,饮酒赋诗也无法继续,常常被综覈赋税之类的事牵缠,每每为判断案件而繁忙,只想使官声政绩笼盖史书记载中的张敞和赵广汉,凌架于卓茂和鲁恭之上,希望能成为三辅令尹或(huo)九州刺(ci)史。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
申伯出发果(guo)动身,周王郿地来饯行。申伯如今回南国,去往谢邑即启程。周王下令给召伯,去把申伯疆界定。路上粮草要备足,保证供给快驰骋。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
魂魄归来吧!
唉,子卿!还有什么话可(ke)说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
⑶泪:指形似眼泪的晶莹露珠。
②饮和:食德饮和,受道德的涵养教化。
⑻却,退。却已转,指小船继续前进,芳洲已退向另一方面。
9.凤吹:用仙人王子乔吹笙作凤鸣事。
⑹二水:一作“一水”。指秦淮河流经南京后,西入长江,被横截其间的白鹭洲分为二支。白鹭洲:白鹭洲:古代长江中的沙洲,洲上多集白鹭,故名。今已与陆地相连,位于今南京市江东门外。
198. 譬若:好像。
⑵夹岸:两岸。
眄(miǎn):顾盼。
211、钟山:昆仑山。