译文
世(shi)间什么地方没有(you)芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
相思的幽怨会转移遗忘。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年(nian)。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不(bu)出声。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
南方直抵交趾之境。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
水国的天气带着初春的寒意,忽(hu)晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈(ying)盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨(bo)上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
用短桨划着小船回到长着兰草的水边,人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
注释
⑴翠色:草色。翠:一作“草”。连:一作“迷”。
5.燕子楼空:燕子楼在今灌输徐州。楼名。在今江苏省徐州市 。相传为唐贞元时尚书张建封之爱妾关盼盼居所。 张死后, 盼盼念旧不嫁,独居此楼十余年。后以“燕子楼”泛指女子居所。这里指人去楼空。
⑷破烟:穿过烟云。画屏:把前面的景象当成一幅画屏。
③辘辘:车轮声。象征着农民军输的繁重和急迫。
(63)徵:约之来,逐:随之去。徵逐,往来频繁。
(6)见:看见(读jiàn),动词。