译文
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋(qiu)中的凄风凋叶(ye),更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出(chu)了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎(zha)奋飞。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
今晚是怎样的晚上啊河中漫(man)游。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
野鸭飞落在霜露覆盖的小洲,大雁横越于雾霭笼罩的小渚。清楚地勾画出一幅秋色图。傍晚的雨刚刚停歇。天黑了,一叶小舟靠岸停泊,寄宿在荒村驿店。何人迎风站在月光下?一阵阵的羌笛声与河岸草丛里切切的蟋蟀声交织一起,引起离愁万绪!
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格(ge)外的静寂幽旷。
世上难道缺乏骏马啊?
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
注释
去:离开。尔:你,指徐淑。日:一天一天地。
(21)箕子:商纣王的叔父,封于箕(今山西太谷东北)。因谏纣王而被囚禁。武王克殷,才得到释放。
雁程:雁飞的行程。
①苕(tiáo)溪:水名。一名苕水。由浙江天目山的南北两麓发源,至小梅、大浅两湖口入太湖。酬:赠答。梁耿:刘长卿的朋友,中唐书法家。
3、花落:指的是《梅花落》,汉乐府的《横吹曲》中的笛曲名。
⑴“独漉”四句:《《独漉篇》李白 古诗》古辞:“独漉独漉,水深泥浊。泥浊尚可,水深杀我。”李诗拟之,喻安禄山所统治下的人民,在水深火热之中。漉:使水干涸之意。独漉:亦为地名。此乃双关语也。