译文
我(wo)第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老(lao)仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁(jin)火过寒食节。酒楼上呼唤美(mei)酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
直到它高耸入云,人们才说它高。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
夜间在亭台上踱着步子,不知道为何清明刚过,便已经感觉到了春天逝去的气息。夜里飘来零零落落的几点雨滴,月亮在云朵的环绕下,散发着朦胧的光泽。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少(shao)年。屋内四壁(bi),已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
注释
④逝:通“誓”。去:离开。女:同“汝”。
109.皇皇:同"惶惶"。
⑵箨落:笋壳落掉。长竿:新竹。削玉开:形容新竹像碧玉削成似的。
⑾空中书,泛指仙人寄来的信。把对方看作神仙,故称为空中书,杜甫是不信神仙的。“几岁”二字很幽默,意思是说不知你何岁何年才成得个神仙。
彼其:他。
⑦效颦:西施病心而颦(皱眉),里中丑妇模仿,反增其丑,事见《庄子》。这里是自谦之词。
⑸梦:一作“又”。洛城:洛阳,诗人家乡缑氏在洛阳附近。
(10)辅理承化:辅佐、治理、承继、教化
⑶不自持:不能自主,无法控制自己。