译文
我辞去永王的(de)(de)官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中(zhong)午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世(shi)流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内(nei)心有愧于到处飘泊流离的友人。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
我这流浪的人儿看了《落花》宋(song)祁 古诗的情景,不由感同身受,泪流满面,这种心境犹如繁华的街头游人离去一样空荡落寞,只有《落花》宋祁 古诗的残香还飘散在空中,引来了两只美丽的蝴蝶,把它们的爱情全部酿成甜美的蜜。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢(huan)心。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥(ou)远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
魂魄归来吧!
注释
8.烈士:有远大抱负的人。暮年:晚年。
⒃陶潜:即陶渊明,东晋诗人。归去来:指陶渊明赋《归去来兮辞》。
188. 所失:名词性“所”字短语,这里用来指代“礼节不周到的地方”。失:失礼,礼节不周到,与上句的“备”字相对而言。
37.效:献出。
12 、已而:不久。英、霍山师大起:顺治五、六年(1648-1649)间,侯应龙等抗清志士纷纷于英山、霍山(均在今安徽省)起义,其中冯弘图倡言史可法实未死,以史可法名义号召人民,聚众数千。曾攻占英山、霍山等县,后败于清军。
⑹点:点亮。一作点污之意,意思是灯纱上已经染上了斑点。
而:才。