译文
到处都可以听到你的(de)歌唱,
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家(jia)中(zhong),看到风雨吹落了繁花,更令人(ren)感伤春光易逝。不(bu)如在酒宴上,好好爱怜眼前(qian)的人。英译
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能(neng)滴干。
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
纵横六国扬清风,英名声(sheng)望赫赫。
时节在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰(bing)了,天气十分寒冷(leng),滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
农事确实要平时致力,
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
注释
100、结驷:用四马并驾一车。
(29)尧、舜——唐尧、虞舜。传说中的远古时代的帝王。
⑺频移带眼:皮带老是移孔,形容日渐消瘦。
⑵掌中轻:汉成帝皇后赵飞燕“体轻,能为掌上舞”(《飞燕外传》)。
雪:这首词作于红一方面军一九三六年二月由陕北准备东渡黄河进入山西省西部的时候。作者在一九四五年十月七日给柳亚子信中说,这首词作于“初到陕北看见大雪时”。
天汉:指银河。西流:指银河由西南转而向正西流转,表示已是夜深时分。
寻:古时八尺为一寻。
恻:心中悲伤。
②裂:截断。“新裂”,是说刚从织机上扯下来。