译文
闺中(zhong)美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
当我在浔阳城外泊了(liao)船,才看到香炉峰非同一般。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的(de)土地。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月(yue)星辰都(du)漂浮在水中。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
山的景致不同与寻常,尚且(qie)能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹(zhan)参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
注释
志:志向。
⑤银屏:镶有银饰的屏风。
⑩驾:坐马车。
(23)文:同“纹”。
100、发舒:放肆,随便。
8.或:有人。