译文
在一次(ci)华堂宴会上,帘幕(mu)开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔(rou)美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人(ren)却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨(can)雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
我情(qing)意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安(an)适悠闲。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
春天将尽,百花凋零,杏树上已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空,清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少,怛不要担心,到处都可见茂盛的芳草。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
注释
(10)御:治理。
14.昔:以前
秋色连波:秋色仿佛与波涛连在一起。
差(cī)池:燕子飞行时,有先有后,尾翼舒张貌。《诗经· 邶风·燕燕》:“燕燕于飞,差池其羽。”
⑽脍切:将鱼肉切做菜。鳞池鱼:大海的鱼。
⑾凭仗:凭借。元稹《苍溪县寄扬州兄弟》:“凭仗鲤鱼将远信。”
⑴小重山:词牌名。又名“小重山令”。《金奁集》入“双调”。唐人例用以写“宫怨”,故其调悲。五十八字,前后片各四平韵。
(116)为身家心——为自己保身家的心。