译文
寄言栖隐山林的高(gao)士,此行结束来隐与君同。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
国家代代都(du)(du)有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
难道社会上没有贫穷卑贱的人?怎么能忍心不去救济饥寒。
我(wo)才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭(ting)院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂(zan)的经历一样短暂。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。其七
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
注释
其五
2.始兴:即曲江,在韶州府。
乎:吗,语气词
甚:十分,很。
12. 夫:古代对成年男子的通称。
(17)上下:来回走动。
(9)吞:容纳。
⑶殒(yǔn ):死亡。