译文
鲁国有个拿(na)着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不(bu)能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出(chu)什(shi)么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只(zhi)不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
在鄂州城的西南角,有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓(xing)就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
注释
⑺天涯:天边,这里比喻极远的地方。比邻:并邻,近邻。
(8)宪则:法制。
渊渊:象声词,敲鼓的声音。
⑸熊升树:熊爬上树。一作大熊星座升上树梢。
③越溪女:指西施浣纱时的女伴。
(18)吴起:是国初期著名的政治改革家,卓越的军事家、统帅、军事改革家。汉族,卫国左氏(今山东省定陶,一说曹县东北)人。后世把他和孙武连称“孙吴”,著有《吴子》,《吴子》与《孙子》又合称《孙吴兵法》,在中国古代军事典籍中占有重要地位。
①穿市:在街道上穿行。
117、日胜贵:一天比一天高贵。
④楚宫腰:以楚腰喻柳。楚灵王好细腰,后人故谓细腰为楚腰。