译文
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
然而我住在这(zhe)里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很(hen)好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐(jie)姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩(hai)子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
不要嫌贫(pin)爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
羡慕隐士已有所托,
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海(hai)角还是海陲边塞。
博取功名全靠着好箭法。
注释
除——清除,去掉。除之:除掉他
⑴竞渡:赛龙舟。
⒋予(yú)独爱莲之出淤泥而不染,濯(zhuó)清涟而不妖,
⑽更(音耕)阑:五更将近,天快要亮了。犹言夜深。
23.其子欲诉诸官:那人的儿子想要到官府告状。
23.悲哉世也:这个社会真可悲啊。