译文
(三)
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
相思之人隔断在脉脉千里之外。两处思念情怀,相隔千山万水。雨停云散天空高(gao)远,望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会(hui)登高望远抒发心中的情意?纵然写(xie)得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭(yu)行云寄去我的相思情书?
屈原到了江(jiang)滨,披散头(tou)发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲(zhe)的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长(chang)流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
注释
11.舆:车子。
⑸画舸:画船。
③灵飙:灵风。这里指梦中爱妻飘乎之身影。
赫赫:显赫的样子。
①八声甘州:词牌名。源于唐大曲,又名《甘州》、《潇潇雨》。
(16)晡(bū)食:晚餐。晡,申时,下午三至五时。
2.山川:山河。之:的。
[9]蒙络摇缀,参差披拂:(树枝藤蔓)遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
⑶都护行营:指安西节度使高仙芝的行营。行营:出征时的军营。太白:即金星。古时认为太白是西方之星,也是西方之神。