译文
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
小小少年,小小和尚,名号怀(huai)素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
家(jia)里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
唐玄宗开元二十六年,有个随从主帅出塞回来的人,写了《《燕歌行》高适 古诗》诗一首给我看。我感慨于边疆战守的事,因而写了这首《《燕歌行》高适 古诗》应和他(ta)。唐朝边境举烟火狼烟东北起尘土,唐朝将军辞家去欲破残忍之边贼。
“谁能统一天下呢(ne)?”
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
宣子说:"我有卿大夫的名称,却没有卿大夫的财富,没有什么荣誉可以跟其他的卿大夫们交往,我正为此发愁,你却祝贺我,这是什么缘故呢?"
靠近边境一带居住的人中有一个精通术数的人,他们家的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说:“这怎么就不能是一件好(hao)事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。
老百姓呆不住了便抛家别(bie)业,
我又回答:“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗?当七八月间一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
注释
(46)《韶萷》:虞舜的乐舞。
⑤局:局促,狭小。
猥:自谦之词,犹“鄙”
156.玄鸟:燕子。贻:或作“诒”,赠送。
⑶来入门:去而复返,回转家门。
①名都:大都市。妖女:艳丽的女子。京洛:指当时东汉的京城洛阳。
26.爢(mi3米):同“靡”,粉碎。