译文
满腹离愁又被晚钟勾起。
头发遮宽额,两耳似白玉。
荆轲去后,壮士多(duo)被摧残。
勒马纵(zong)马进退自如,又引车向右掉(diao)转车身。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽(jin)智,以自己的才能为君主效力。
为什么呀为什么?越是消愁愁更多!终日徘徊在水堂帘下,把一双愁眉(mei)紧锁。六幅的长裙拖曳在池边,缓缓的脚步荡(dang)起水上碧波(bo)。看着那满池的疏雨,正无情打着圆圆的嫩荷。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
注释
幽轧(yà):划桨声。
鸾分鉴影:范泰《鸾鸟诗序》:“昔罽宾王结置峻卯之山,获一鸾鸟。王甚爱之,欲其鸣而不致也。乃饰以金樊,飨以珍羞。对之俞戚,三年不鸣。其夫人曰:‘尝闻鸟见其类而后鸣,何不悬镜以映之?’王从其意。鸾睹形悲鸣,哀响冲霄,一奋而绝。”后以此故事比喻爱人分离或失去伴侣。借指妇女失偶。
④黄犊:指小牛。
①菩萨蛮:词牌名。
⑸舟人:船夫。夜语:晚上说话。舟人夜语觉潮生:因为潮生,故而船家相呼,众声杂作。
【曹孟德、孙仲谋之所睥睨】曹操(字孟德)、孙权(字仲谋)所傲视的地方。睥睨,斜视的样子,引申为傲视。赤壁之战时,曹操、孙权都有气吞对方的气概。
⑼“用”,或作“由”。方成珪《笺正》:“此诗第二字仄平平仄,循环相间,井然不乱,当作‘用’为协。况第六韵即是‘由’字,不应复出也。”