译文
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了(liao)这样的道路!读了《服鸟赋》,把(ba)生和死等同看待(dai),认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
茫茫的草木,重重的山岗(gang)遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身(shen)影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
注释
(28)翰:毛笔。藻:辞藻。此句写其挥翰遗情。
〔27〕转轴拔弦:将琵琶上缠绕丝弦的轴,以调音定调。
[12] 陆海:指地势高平、物产丰饶的地区,古代以陕西为“天下陆海之地”(《汉书·东方朔传》)。
(41)祗: 恭敬
(16)差(cī)肩而坐——谓兄妹并肩坐在一起。二人年龄有大小,所以肩膀高低不一。语出《管子·轻重甲》:“管子差肩而问。”
⑷三公:唐时太尉、司徒、司空为三公。权衡:权柄。