译文
金阙岩前双峰矗立入云端,
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让(rang)贤于弟弟?
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
是唐尧建立的城都,是虞舜开辟的土壤,是夏禹对疆域的分(fen)封。在这当中应有一个半个知耻的臣子站出来保卫国家。万里河山充斥着金人游牧民族的腥膻之气,千古以来的爱国志士的英灵安在,浩大的抗金正气什么时候才能伸张畅通?金人的命运用不着多问,祖国将像光辉灿烂的太阳(yang)照耀在空中。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
树上黄叶在雨中纷纷飘(piao)零,犹如灯下白发老人的命运。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒(jiu)宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
注释
益州疲弊:指蜀汉国力薄弱,处境艰难。益州,这里指蜀汉。疲弊,人力疲惫,民生凋敝,困苦穷乏。
⑸杏花村:杏花深处的村庄。今在安徽贵池秀山门外。受此诗影响,后人多用“杏花村”作酒店名。
⑷苹藻:苹泛指没有根的浮水植物;藻泛指生长在水中的植物。
淫:多。
①玉楼:楼的美称。
⒎汤谷:即"旸谷",传说中的日出之处。