译文
在江汉就曾经一(yi)起作客,每次相逢都是尽醉而还。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
闲步信足,不觉已(yi)到前院。彩楼已然搭好,和去(qu)年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当(dang)年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触(chu)碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
我坐在潭边,四面环(huan)绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远(yuan),弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停(ting)留,于是记下了这里的情景就离开了。
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
注释
①先师:对孔子的尊称。遗训:留下的教诲。忧道不忧贫:这是《论语·卫灵公》中孔子的话:“子曰:君子忧道不优贫。”这两句是说孔子有遗训:君子只忧愁治国之道不得行,不忧愁自己生活的贫困。
(1)蔼:古同“霭”,云气。
【适】往,去。
⑹绿妒轻裙:轻柔的罗裙和芳草争绿。
走:逃跑。
雨:下雨
(11)华实蔽野:(放眼望去)花和果实覆盖着原野。华:同“花”。