译文
一(yi)觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从(cong)前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
山猿(yuan)愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传(chuan)着汨罗江(屈原)的故事。
燕国有个勇士秦(qin)武阳,十二岁的时候就杀过人,人们不敢同他正眼相看,于是叫秦武阳做助手。
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
南方直抵交趾之境。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤(feng)朝凰。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
就砺(lì)
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照(zhao)耀得晶莹剔亮。
注释
灌:灌溉。
2.簪:妇女插鬓的针形首饰,这里形容纤细的花芽。
(38)希:少,与“稀”通。
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。
48.虽然:虽然如此。
(5)西当:西对。当:对着,向着。太白:太白山,又名太乙山,在长安西(今陕西眉县、太白县一带)。鸟道:指连绵高山间的低缺处,只有鸟能飞过,人迹所不能至。横绝:横越。峨眉巅:峨眉顶峰。