译文
如今我已年老,时有垂暮之感。春(chun)游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧(qiao)是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致(zhi)一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料(liao)理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟(jin)(jin)。
我自己并不是生性喜好(hao)风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
巫阳回答说:
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
实在是没人能好好驾御。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
春来时,千株树木都竞相发出新芽,在夏日照耀下随风摇荡。夏日易多风,枝叶繁茂常易阻隔鸟儿远飞的脚步。春来花似锦,夏日即将来临,叶子繁茂如同帷幕低垂。远在他乡的游子想寄平安到家中,只是路途如此遥远,怕无法到达。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
四季变化有常,万民恭敬诚信。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑(suo),胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
注释
⑤六月中:六月的时候。
绿水:清澈的水。逶迤:形容道路或河道弯曲而长。
⑤张翰:西晋文学家,吴郡吴县人。齐王执政,辟为大司马东曹掾,见祸乱兴,以秋风起思鲈鱼为由辞官而归。
班:班婕妤,汉成帝的妃子。
⑾逾:同“愈”,更加。
7.遣:使,令, 让 。
⑥春丛句:认取,注视着。取,语助词。此句意思是说,花丛中的蝴蝶可以成双成对,人却生死分离,不能团聚,故愿自己死后同亡妻一起化作双飞双宿的蝴蝶。李商隐《偶题二首》:“春丛定是双栖夜,饮罢莫持红烛行。”
丝桐:指琴,古人削桐为琴,拣丝为弦,故称。
遥:远远地。