译文
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
太史公说:我(wo)读《离骚》、《天(tian)问》、《招魂》、《哀郢》,为他的(de)志向不(bu)能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
深秋时分,在这遥远的边塞,有谁能记得我?树叶发出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节,故园风光正好,离愁(chou)倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。
鸟在野草(cao)田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
我自信能够学苏武北海放羊。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
注释
(10)清圜:清新圆润。
5.旌(jīng):表扬,赞扬。
(46)循阶除而下降:沿着阶梯下楼。循,沿着。除,台阶。
62. 斯:则、那么。
(53)堕(huī):通“隳”,毁坏,引申为剖开。