译文
冠盖里(li)已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她(ta)时(shi)常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸(an)。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
朱亥挥(hui)金槌杀大将窃兵符救赵,使邯郸军民大为震惊。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
劝君(jun)此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
如果皇恩浩(hao)荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
少年时只知道玩,不知道要好好学习(xi),到老的时候才后悔自己年少时为什么不知道要勤奋学习。
注释
书:学习。
⑿杳杳:遥远的意思。神京:指都城汴京。断鸿:失群的孤雁。长天暮:远天出现茫茫暮色。
[17]流眄:纵目四望。眄,斜视。一作“流盼”,目光流转顾盼。
⒀之:语气助词,不译。用在主谓间,取消句子的独立性。
4、云断:云被风吹散。
(30)书:指《春秋》经文。