译文
烟水浩渺的西湖波光荡漾,在百顷微风飘拂的水潭上,十里水面飘溢荷香。雨也适宜晴也适宜,更像西施那样无论淡抹浓妆都艳丽无双。一只只画船尾尾相接,欢声笑语,笙歌弹唱,没有那一天不沸沸扬扬。春暖时节百花芬芳,庄稼丰收(shou)四季安康。真是上有天堂下有苏杭。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
心怀忧虑啊又何忍一走了(liao)之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着(zhuo)耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞(fei)快地跑过去,就象后面有人追逐(zhu)似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而(er)我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
注释
足:通“石”,意指巨石。
⑶虚阁:空阁。
15.旋反:旋,回;反,同“返”;旋反,回来,指从洛阳回去。徂:行
玉盘:指荷叶。
⑵玉盘:精美的食具。珍羞:珍贵的菜肴。羞:同“馐”,美味的食物。直:通“值”,价值。
⑦“阳乌”两句:古代神话传说中在太阳里有三足乌,月中阴精积成兔形,这里借指太阳和月亮。
⑹千岩老人:南宋诗人萧德藻,字东夫,自号千岩老人。姜夔曾跟他学诗,又是他的侄女婿。黍离:《诗经·王风》篇名。据说周平王东迁后,周大夫经过西周故都,看见宗庙毁坏,尽为禾黍,彷徨不忍离去,就做了此诗。后以“黍离”表示故国之思。