译文
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江(jiang)岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向(xiang)遥远的天边驶去。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
我还记得我们曾经一同来望(wang)月,而如今同来的你们又在哪勾留?
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜,乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色,悄悄逃跑。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成(cheng)都被同行歌妓们嫉妒。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
游人尽兴散去,笙(sheng)箫歌声也渐渐静息,才开(kai)始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
注释
(23)弛以肆:弛,松弛,引申为颓废。肆,放荡。
〔25〕贾(gǔ),商人;竖(shù),奴仆,童仆;贾竖,对商人的贱称。污辱之处,肮脏受辱的?地方。下流,原指水的下游,这里比喻卑贱的身份和受辱的境地。归,归往一处。不寒而栗(lì),不寒冷而发抖。栗,战栗,颤抖。虽,即使,即便。犹,尚且。靡(mǐ),倒下。尚,还。何称誉之有,有何称誉,宾语前置句。
⑴扬州慢:词牌名,又名《郎州慢》,上下阕,九十八字,平韵。此调为姜夔自度曲,后人多用以抒发怀古之思。
眸:眼珠。
⑷北固楼:即北固亭。
⑥“晓镜”句以妇女的梳妆镜比喻江面、湖面。
叱嗟:怒斥声。而:你的。
馀:剩下。此字一作“余”,但目前刊出的书法作品中写作“馀”,以此为准。