译文
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
米罐里没(mei)有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
魏惠王魏婴在范台宴请各国诸侯。酒兴正浓的时候,魏惠王向鲁共公敬酒。鲁共公站起身,离开自己的坐席,正色道:“从前(qian),舜的女儿仪狄擅长酿酒,酒味醇美。仪狄把酒献给了禹,禹喝了之(zhi)后也觉(jue)得味道醇美。但(dan)因此就疏远了仪狄,戒绝了美酒,并且说道:‘后代一定有因为美酒而使国家灭亡的。’齐桓公有一天夜里觉得肚子饿,想吃东西。易牙就煎熬烧烤,做出美味可口的菜肴给他送上,齐桓公吃得很饱,一觉睡到天亮还不醒,醒了以后说:‘后代一定有因贪美味而使国家灭亡的。’晋文公得到了美女南之威,三天没有上朝理政,于是就把南之威打发走了,说道:‘后代一定有因为贪恋美色而使国家灭亡的。’楚灵王登上强台远望崩山,左边是长江,右边是大湖,登临徘徊,惟觉山水之乐而忘记人之将死,于是发誓不再游山玩水。后来他说:‘后代一定有因为修高台、山坡、美池,而致使国家灭亡的。’现在您酒杯里盛的好似仪狄酿的美酒;桌上放的是易牙烹调出来的美味佳肴;您左边的白台,右边的闾须,都是南之威一样的美女;您前边有夹林,后边有兰台,都是强台一样的处所。这四者中占有一种,就足以使国家灭亡,可是现在您兼而有之,能不警戒吗?”魏惠王听后连连称赞谏言非常之好。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
像冬眠的动物争相在上面安家。
我自信能够学苏武(wu)北海放羊。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
注释
17.中夜:半夜。
37.焉:表示估量语气。
⑵将:出征。
52.椭:狭而长。顺:与椭同义。
星斗罗:星星一样永垂不朽。
⑻美人:指林栖者山林高士、隐士
(111)是己拒谏——自以为是,不愿接受劝谏。