译文
登高远望天地间壮观景象,
泉眼悄然(ran)无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜(xi)爱晴天和风的轻柔。
荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?正是雁群排成“人”字,一行行南归时候。月光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
她们心中正直温和,动作优美(mei)举止端庄。
一夜间,春风吹遍了衡阳城,雁儿盘算着路程,准备立刻从楚水边飞回燕山旁。不要怪我春天一来就要回去,江(jiang)南虽好,却是他乡!
一个住在乡下以养蚕为生的妇女,昨天到城市里去赶集并且出售蚕丝。回来的时候,她却是泪流不断,伤心的泪水甚至把手巾都浸湿了。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
何时才能够再次登临——
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣(ming)叫,长久回荡空旷山涧。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
其一
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗(shi),抒发心中的不平。
注释
(1)花山寺:地址不详。《镇江府志》载有沈括诗《游花山寺》一首,据此,花山寺可能在镇江。
⒃玉楼:本指神仙所居之处,此处指妻子的居室。
双玉:两行泪。
⑶龙钟:涕泪淋漓的样子。卞和《退怨之歌》:“空山歔欷泪龙钟。”这里是沾湿的意思。
(20)高蔡:上蔡。
叔伟:荀叔伟,曾于黄鹤楼上见到仙人驾鹤而至。事见《述异记》。
[35]麕(jūn均):獐。似鹿而体形较小。鼯(wú吾):鼯鼠。长尾,前后肢间有薄膜,能飞,昼伏夜出。