译文
上天对一切都公正无私,见有德的(de)人就给予扶持。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
大弦(xian)浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
屈原到(dao)了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙(meng)受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
烟波渺渺,垂柳依依,芳草萋萋蔓延至天际,远处斜横着几间茅屋,在夕阳余辉的映照中又飞舞着片片杏花。江南的春天已经过去,离人愁思萦绕;汀州长满(man)了蘋花,心上人还未回还。
荷花与荷叶长期互相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之时,是多么令(ling)人惋惜啊。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
献祭椒酒香喷喷,
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
注释
⑽吊:悬挂。
49.关塞:此指夔州山川。极天:指极高。唯鸟道:形容道路高峻险要,只有飞鸟可通。此句指从夔州北望长安,所见惟有崇山峻岭,恨身无双翼,不能飞越。
③为谁施:为谁而活下去。施,施用。
残雨:将要终止的雨。
⑻辰:通“珍”,美好。或训为善,亦通。
⑹石中火,梦中身:比喻生命短促,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历。石中火,语出北齐刘昼《新论·惜时》:“人之短生,犹如石火,炯然而过。”梦中身,语出《关尹子·四符》:“知此身如梦中身。”
⑧怨粉愁香:粉香,代指女人。怨粉愁香是喻指男女间的恩怨私情,这里借指与妻往日的浓情密意。
③搀:刺,直刺。
⑵白玉:白色的玉。亦指白璧。
195、前修:前贤。