译文
诸侯(hou)踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自(zi)己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无(wu)尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高(gao)(gao)空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
登上高高那山冈,柞枝劈来当柴烧。柞枝劈来当柴烧,柞叶茂盛满树梢(shao)。此时我能接到你,心中烦恼全消掉。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步(bu)吼起了拉船歌。
臣听说,贤明的君主,建立了功业就不让它废弃,所以才能记载于史册;有预见的贤士,成名之后决不让它败坏,所以为后世称赞。像先王这样报仇雪恨,征服了万辆兵车的强国,没收它八百年的积蓄,直到逝世那天,还留下叮嘱嗣君的遗训,使执政任事的官员能遵循法令,安抚亲疏上下,推及百姓奴隶,这都是能够教育后世的啊。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
注释
(13)朱穆:字公叔,东汉时人。他有感于当时不讲交友之道的衰败风俗,写了《崇厚论》、《绝交论》两篇文章,表示对世风的不满。
⑧卒然:“卒”通“猝”,突然。
⑿绀壶:指插梅枝的天青色水壶。绀(gàn),深青带红的颜色。
9.间(jiàn):参与。
20、童子:小孩子,儿童。
⑾钟:指某个时间。
赋 兵赋,军事物资
⑸蓝田日暖玉生烟:《元和郡县志》:“关内道京兆府蓝田县:蓝田山,一名玉山,在县东二十八里。”《文选》陆机《文赋》:“石韫玉而山辉,水怀珠而川媚。”《困学纪闻》卷十八:司空表圣云:“戴容州谓诗家之景,如蓝田日暖,良玉生烟,可望而不可置于眉睫之前也。李义山玉生烟之句盖本于此。”