译文
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
正午的柳荫直直地(di)落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋(sui)堤(di)上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一(yi)重又一重。旅居京城使我厌倦(juan),可有(you)谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
山花也与人间不同,五月里白色(se)的花儿与白雪浑然一色。
清明扫墓的时候,有几户人家的坟墓还会有后(hou)人来祭拜呢。(因为他们的后人在战乱中死去了)
注释
妆薄:谓淡妆。
结绮(qí):陈后主(叔宝)建造的一座穷极奢华的楼阁。
⑴幽州:古十二州之一,现今北京市。幽州台:即黄金台,又称蓟北楼,故址在今北京市大兴,是燕昭王为招纳天下贤士而建。
⑶解作:能够写出。江南断肠句:贺铸的伤春怨名作《青玉案·凌波不过横塘路》下半阕道:“碧云冉冉衡皋暮,彩笔新题断肠句。试问闲愁都几许?一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨。”这里不是单指此词,而是泛指能写江南风物、令人断肠的优秀词作。
④孤城:一座空城。
(45)意忉怛(dāodá)而憯(cǎn)恻:指心情悲痛,无限伤感。这两句为互文。憯,同“惨”。
弄影:物动使影子也随着摇晃或移动。
(7)宣:“垣”之假借。
⑽万国:指全国。
⑹差池:原为参差不齐,这里指此来彼往而错过。