译文
我要向东奔入大海,即(ji)将离开古老的西秦。
我在年少时离开家乡(xiang),到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已(yi)经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
惭愧呀我空有耳(er)朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
远望江水好像(xiang)流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和(he)留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
犹带初情的谈谈春阴。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶(shi)过连绵不绝的万重山峦。翻译二
当我走过横跨山溪(xi)上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
注释
⑻胡儿:指居住在营州一带的奚、契丹少年。
食舍肉:吃的时候把肉放置一边不吃。 舍,舍的古字。
③斗牛:二十八宿之斗、牛二宿也。斗音抖,南斗,非北斗七星之谓也。二十八宿,亦称“二十八舍”、“二十八星”。古天象家以黄道带与赤道带两侧绕天一周,选二十八星为观测所用标志,即“二十八宿”。二十八宿均分为四组,每组七宿,东西南北四方及苍龙、白虎、朱雀、玄武四兽配之,谓“四象”。二十八宿自北斗斗柄所指之角宿始,自西向东分列如下,东方苍龙者,角、亢、氏、房、心、尾、箕也;北方玄武者,斗、牛、女、虚、危、室、壁也;西方白虎者,奎、娄、胃、昴、毕、觜、参也;南方朱雀者,井、鬼、柳、星、张、翼、轸也。玄武,龟蛇也。
(45)但见:只看到。五云:五色彩云。
⑶一麾(huī):旌旗。
20、童子:小孩子,儿童。
⑤瓦釜:用黏土烧制的锅,这里比喻粗俗的歌声。