译文
我非常庆幸(xing),就用这首诗歌来表达自己内心的(de)志向。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐(kong)慌。
灾民们受不了时才离乡背井。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将(jiang)何处追求呢?
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
手拿宝剑,平定万里江山;
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
平沙万里,在月光下像铺上(shang)一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓(xian)。
注释
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。
③灵飙:灵风。这里指梦中爱妻飘乎之身影。
诲:教导,训导
①“深坐”句:写失望时的表情。深坐,久久呆坐。蹙蛾眉:皱眉。
27、给:给予。
先世:祖先。
51.二八:女乐两列,每列八人。接:连。接舞,指舞蹈此起彼伏。
⒆致命于秦;与秦国拼命。