译文
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女(nv)女各有各的家务劳动。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷(wei)帐。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远(yuan)征的艰辛。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而(er)愁,但更会为在东南获得重用而喜。
男女纷杂交错着坐下,位子散(san)乱不分方向。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
水上、陆地上各种草本木本的花,值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通外形挺直,不牵(qian)牵连连也不枝枝节节,香(xiang)气传播更加清香,笔直洁净地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。
冬日的残寒散尽,小雨过去,已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红,微风吹过池沼萦绕起新的波绉,小燕子在庭院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一年中最美妙的时候,夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚,真个是浓似醇酒。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
注释
⒀阑珊:零落稀疏的样子。
心上秋:“心”上加“秋”字,即合成“愁”字。
⒃天下:全国。
⑤香蕾破:芳香的花苞绽开了。
⑺云母屏:云母为花岗岩主要成分,可作屏风,艳丽光泽。
11 野语:俗语,谚语。
沉沉:深沉。
4.穷理乱:研究治乱。因避唐高宗李治讳,改“治”为“理”。