译文
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望(wang),但见边月(yue)西沉,寒云滚滚。
绿色纯粹,盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。(湖面)水波荡漾,白(bai)鸥飞舞,眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心(与世无争)。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去,(朋友离别)故人渐(jian)渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
这里的江边,也有一棵(ke)梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声(sheng)仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
注释
⑸心字罗衣:未详。杨慎《词品》卷二:“心字罗衣则谓心字香薰之尔,或谓女人衣曲领如心字。“说亦未必确。疑指衣上的花纹。”心“当是篆体,故可作为图案。”两重心字“,殆含”心心“义。李白《宫中行乐词八首》之一:”山花插鬓髻,石竹绣罗衣“,仅就两句字面,虽似与此句差远,但太白彼诗篇末云:”只愁歌舞散,化作彩云飞“,显然为此词结句所本,则”罗衣“云云盖亦相绾合。前人记诵广博,于创作时,每以联想的关系,错杂融会,成为新篇。此等例子正多,殆有不胜枚举者。
⑸斯是陋室(lòu shì):这是简陋的屋子。斯:指示代词,此,这。是:表肯定的判断动词。陋室:简陋的屋子,这里指作者自己的屋子。
7.“人归”句:意为日落城暗,人也回去休息了。
⑤斩蛟灵:西晋阳羡人周处,年少时十分勇敢,曾于长桥下挥剑斩蛟,为乡里除害,传为佳话。
①王鏊:字济之,吴县(今江苏)人,历侍讲学士。正德中,累官进户部尚书,文渊阁大学士。
货:这里指钱。
⑺奂:通“焕”,华丽。