译文
民众大(da)多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
故人长跪问故夫:“你(ni)的新妻怎么样?”
我听了他的话,起初还很疑惑不解,再进一步思(si)考,觉得他这个(ge)人大概是个贤人,是那种所谓独善其身的人吧。但是我对他还是有些批评,觉得他为自己打算得太多,为别人打算太少,这难道是学了杨朱的学说吗?杨朱之学,是不肯拔自己一根毫毛去有利於天下,而王承福把有家当作劳心费力的事,不肯操点心来养活妻子儿女,难道会肯操劳心智为其他的人吗!但尽管如此,王承福比起世上那些一心唯恐得不到富贵,得到後又害怕失去的人,比那些为了满(man)足生活上的欲望,以致贪婪奸邪无道以致丧命的人,又好上太多了。而且他的话对我多有警醒之处,所以我替他立传,用来作为自己的借鉴。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
数年来往返于(yu)咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
自古以来养老马是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
注释
(31)阙(quē):侵损,削减。盟:结盟。戍:守卫。还:撤军回国。[注:在古汉语词典中明确标注为“缺”音,仁者见仁智者见智。]
(7)轮:车轮般的漩涡。
⑥主中馈:主管厨中飨客的菜肴。
中:同“衷”。中肠:谓腹中之肠,喻愁苦之甚。
⒁甚:极点。
⑺翮(hé合):鸟的羽茎。据说善飞的鸟有六根健劲的羽茎。这句是以鸟的展翅高飞比喻同门友的飞黄腾达。
⑺别有:更有。
(18)油壁车,指妇女乘坐的以油漆饰车壁的车子。