译文
高(gao)(gao)龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的(de)威力之大,足可以(yi)构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零(ling),更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
要赶紧(jin)描眉擦粉梳妆打扮,莫非(fei)是我的丈夫快要回来。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着(zhuo)五马豪华大车。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
昨天夜里春雨纷纷,天明时阵阵寒气相侵,偏又想起远征戍边的他,很久很久未收到边关的信。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
注释
(2)逾:越过。
(66)旧物:指生前与玄宗定情的信物。
⒀明光宫:汉宫名,公元前101年(汉武帝太初四年)秋建。
⒍宝钗贳酒:用钗钿换酒喝。贳酒:赊酒。
拔擢(zhuó):提拔
⑷香尘:地上落花很多,尘土都带有香气,因称香尘。
②屏帏:屏风和帷帐。
⑶高唐:楚国台观名。宋玉《高唐赋》李善注:“《汉书》注曰:云梦中高唐之台,此赋盖假设其事,风谏淫惑也。”