译文
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
晏平仲,名婴,是齐国莱地夷维人。他辅佐了齐灵公、庄公、景(jing)公三(san)代国君,由于节约俭仆又努力工作,在齐国受到人们的尊重。他做了齐国宰(zai)相,食不兼味,妻妾不穿丝绸衣服。在朝廷上,国君说话涉及到他,就正直地陈述自己的意见;国君的话不涉及他,就正直地去办事。国君能(neng)行正道,就顺着(zhuo)他的命令去做,不能行正道时,就对命令斟酌着去办。因此,他在齐灵公、庄公、景公三代,名声显扬于各国诸侯。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次(ci)日出。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
山崖从人的脸旁突兀而起,云(yun)气依傍着马头上升翻腾。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
白天依旧柴门紧闭,心地纯(chun)净断绝俗想。
亲朋好友们音信全(quan)无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
注释
⑷黄牛:指黄牛山,又称黄牛峡,在今湖北宜昌西北。《水经注·江水》:“江水又东,径黄牛山,下有滩,名曰‘黄牛滩’。南岸重岭叠起,最外高崖间有石,色如人负刀牵牛,人黑牛黄,成就分明;既人迹所绝,莫得究焉。此岩既高,加以江湍纡回,虽途径信宿,犹望见此物。故行者谣曰:‘朝发黄牛,暮宿黄牛。三朝三暮,黄牛如故。’言水路纡深,回望如一矣。”
⑵泉客珠:指珍珠。泉客:传说中的人鱼,相传它们流出的眼泪能变为珍珠。唐中宗《石淙》诗:“水炫珠光遇泉客,岩悬石镜厌山精。”
(13)矧:况且。狭隘:狭窄的地方,多指山口。
工伎:乐工、歌妓。隶习:学习。
(37)晏晏(yàn):欢乐,和悦的样子。
⑷六帝,谓六代开国之帝也。
⑶鼍(tuó):一种鳄。