译文
秋高气爽日(ri)正中(zhong),江天一色(se)无纤尘。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息(xi),只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这(zhe)就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
今天是什么日子啊与王子同舟。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
成都有个犀浦镇,只是一个十分繁荣,富强的大镇。我正巧在四月路经此地,看到了这里美丽的景色。满树的黄梅已经成熟,深而清的河水向长江流去。天空下起了蒙蒙细雨,打湿了茅草盖的屋顶,山间(jian)云雾弥漫,田间有春水浇灌。河中仿佛整日有蛟龙在嬉戏,形成一个个漩涡达到河岸(an)又返回来。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦(yi)微有化作云霞的趋势。
己巳年三月写此文。
注释
④孤城:一座空城。
7.欹(qī)枕:通彀,斜,倾斜。欹枕,头斜靠在枕头上。
④阴:树叶茂盛浓密而形成的树荫。
贲(bēn)育:孟贲、夏育,古代武士。
⑷开一尊:设酒款待的意思。“尊”同“樽”。
(33)信:真。迈:行。