译文
昏暗的暮雨潇潇飘(piao)向三峡,满江的春水(shui)环(huan)绕着双流城。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
破晓(xiao)的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
青溪虽非是陇(long)水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
一碗饭,一碗汤,得到它就能活下去,不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行人也不愿接受;用(yong)脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
打出泥弹,追捕(bo)猎物。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆(bai)着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
注释
相委而去:丢下我走了;相 偏指一方对另一方的行为,代词,通“之”,我;委,丢下,舍弃。
[23]中顾私:心里想着个人的私事。中,内心。
(11)江陵:今湖北省荆州市。
三反,先后多次往返。反,同“返”。
(19)齐云、落星:均为古代名楼。