译文
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
人生自古以来有谁(shui)能够长生不死?我要留一片爱国的丹心(xin)映照史册。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促(cu),那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
烧烛检书,奇文(wen)共赏,疑义相析(xi);看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时(shi)候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又(you)依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
昨天夜里西(xi)风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
想来江山之外,看尽烟云发生。
大雪粉白光华,像飞舞的梨花,遮住了郊野三三两两的农家。雪花密(mi)密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
注释
⑴据《晋书·良吏传》记载,当时派到广州去当刺史的皆多贪赃黩货,广州官府衙门贿赂公行,贪污成风。晋安帝时,朝廷欲革除岭南弊政,便派吴隐之出任广州刺史。吴隐之走马上任,离广州三十里地的石门(在今广东省南海县西北),这里有一泓清澄明澈的泉水,可是,这泉水竟名之曰“贪泉”。当地传说,即使清廉之士,一饮此水,就会变成贪得无厌之人。
⑵绿竹:一说绿为王刍,竹为扁蓄。猗(ē)猗:长而美貌。猗,通“阿”。
⑷九十:指春光三个月共九十天。
[13] 惟:语气词,这里表判断语气。
素月:洁白的月亮。
何厌(厌)之有:有何厌。有什么满足。宾语前置 何:疑问代词作宾语定语。之:代词,复指前置宾语。
⑺药栏:芍药之栏。泛指花栏。唐杜甫《宾至》诗:“不嫌野外无供给,乘兴还来看药栏。”一说,药、栏同义,指一物,即栅栏。唐李匡乂《资暇录》卷上:“今园廷中药栏,栏即药,药即栏,犹言围援,非花药之栏也。有不悟者,以为藤架蔬圃,堪作切对,是不知其由,乖之矣。”
纤云:轻盈的云彩。弄巧:指云彩在空中幻化成各种巧妙的花样。