译文
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭(ting)院深深,斜月高挂,四处无声。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍(pao)”所误。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿(na)什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下(xia)决(jue)心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
注释
觉:睡醒。
⑸芳树:开著香花的树木。秦栈:由秦(今陕西省)入蜀的栈道。
5.池鱼:池塘之鱼。鸟恋旧林、鱼思故渊,借喻自己怀恋旧居。
方:比。
(19)靡靡:行步迟缓。阡陌:田间小路。
(5)翰:“干”之假借,筑墙时树立两旁以障土之木柱。
⑷北枝花:大庾岭北的梅花。《白氏六帖·梅部》称:“大庾岭上梅,南枝落,北枝开。”
(19)凭,倚,靠。开襟:敞开胸襟。