译文
庾信早(zao)年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依(yi)依倾诉,说尽人(ren)间(jian)天上事,相思(si)深情只有相爱人心知。
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
现在阁下作为宰相,身份与周公也相近了。天下的贤才,难道都已经提拔重用了?邪恶凶顽、图谋不轨、谄媚逢迎、虚伪欺诈的一流坏人,难道都已经清除?整个天下都已经无须担心?处在极边远地方的蛮夷部族,难道都已经归顺进贡?国家的礼乐、刑政这些教化的制度难道都已建立?动物、植物,凡属风雨霜露所浸润滋养的一切,难道都已经各(ge)得其所了?麟、凤、龟、龙之类的美好吉祥的迹象,难道都已经一一出现?那些请求进见的人,虽则不能够期待他有您那样的大德,至于同您手下那些官吏相比,难道全都不如吗?他们所提所说的意见,难道全都对政事毫无补益吗?现在您却使不能象周公那样吐哺握发,也总应该引进、接见他们,考察他们究竟如何而决定用谁不用谁,不应该默不作声地了事啊!
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
当今皇上极其开明,天下平安欢(huan)乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措(cuo)木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改(gai)随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜(xian),(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
注释
浥:沾湿。
⑺游丝转:烟雾旋转上升,像游动的青丝一般。
(12)箕子:商纣王的叔父。
②万重云:指天高路远,云海弥漫。
[47]翠:翡翠。首饰:指钗簪一类饰物。
⑼欃枪:彗星的别名。
⑾《江南通志》:宛溪,在宁国府城东。
(72)清源:传说中八风之府。